The Village
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Dobar si prijatelj,
:10:06
nadam se da te
niko nije vidio!

:10:32
Èini se da meðu nama imamo...
:10:35
neku vrstu grabljivca.
:10:38
Najvjerovatnije - kojota,
:10:41
ili vuka.
:10:44
Naèin na koji ubija, i skida krzno, ali...
:10:49
to što ostavlja meso,
:10:51
može biti znak da ta životinja,
:10:53
pati od ludila.
:10:57
A narednih noæi,
trebamo biti na oprezu,

:11:00
i uoèiti tog kojota.
:11:03
Pažljivo pazite na naše mališane
dok se igraju na brdima.

:11:11
Što se drugih naznaka tièe,
:11:14
mi ne vjerujemo da je naša
granica prekoraèena.

:11:19
Oni o kojima ne govorimo,
:11:21
mnogo su veæa biæa
od kojota.

:11:26
Znali bismo da su bili ovdje.
:11:36
Koliko god strašno bilo, dobre su vijesti
da se radi o kojotu, zar ne, oèe?

:11:38
Ne budi zabrinuta, Kitty.
:11:40
Ti nisi zabrinut?
:11:42
Siguran sam da æe se
sve ubrzo završiti.

:11:44
Možemo li onda razgovarati
o drugim stvarima?

:11:46
To bi bilo olakšanje.
:11:49
Zaljubljena sam.
:11:52
Želim tvoje odobrenje da se udam, oèe!
:11:55
Postoji odgovarajuæi naèin,
:11:56
naèin na koji se stvari
trebaju dešavati.

:11:57
Na primjer, momak bi sada trebao
stajati pored tebe,


prev.
next.