The Village
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
i kad smo veæ kod toga,
gdje je momak u svemu ovome?

:12:03
S njim još nisam razgovarala.
:12:05
Mladiæ nije svjestan tvojih namjera?
:12:09
Njegov naèin je mirniji.
:12:11
Htjela sam razgovarati
s njim, oèe,

:12:13
ali ne bez tvog blagoslova.
:12:14
Neæu s njim razgovarati
bez tvoj blagoslova!

:12:18
To je Lucius Hunt.
:12:23
Lucius?
:12:24
Imaš loše mišljenje o njemu?
:12:27
Ne.
:12:29
Nisam o njemu razmišljao
na takav naèin.

:12:30
Nije kao drugi momci, oèe,
on se ne šali i ne skakuæe uokolo.

:12:33
Ne, to svakako ne.
:12:38
Imam li onda tvoj blagoslov?
:12:47
Slušaj, uèini mi uslugu,
:12:49
nikome ne govori o svom izljevu,
:12:52
prije nego što razgovaraš
sa mladiæem!

:13:01
Dobar dan, Luciuse.
:13:08
Htjela sam ti nešto reæi.
:13:14
Volim te, Luciuse.
:13:18
Volim te!
:13:21
Volim te više
od neba beskrajnog!

:13:23
Volim te više od sunca i mjeseca zajedno,
:13:25
i ako ti isto osjeæaš,
:13:26
onda više ne trebamo
da to krijemo.

:13:29
To je dar, voljeti se!
:13:32
Trebamo biti zahvalni!
:13:34
Trebamo to objelodaniti,
:13:35
sa svim blagoslovima naše ljubavi!
:13:38
Hvala ti.
:13:39
Hvala ti.
:13:41
Hvala ti.

prev.
next.