The Village
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Cijenio bih to!
:18:06
Ne moraš iæi u samicu
ako se zakuneš

:18:09
da više nikada neæeš
nikoga udariti!

:18:14
Nema udaranja!
:18:15
Nema udaranja!
:18:16
Nema udaranja!
:18:22
Sada je do tebe!
:18:31
Ne moramo se odmah vratiti.
:18:34
Hm, šta bismo mogli raditi
da ubijemo vrijeme?

:18:40
Da napravimo malu utrku?
:18:42
Da! - Uzbrdo do Stijene za odmor!
:18:44
Bez varanja!
:18:45
Pa to je zaista skandalozno što si rekao!
:18:46
Insistiram da to povuèeš!
:18:48
Je li to školsko zvono?
:18:58
Varalice!
:19:00
Znam, žao mi je!
:19:31
Moja sestra je mnogo plakala.
:19:34
Pitaš li se kako
sam te prepoznala?

:19:38
Neki ljudi...
:19:39
imaju u sebi jednu blagu boju...
:19:43
To je nijansa...
:19:44
poput izmaglice...
:19:47
to je jedino što mogu
vidjeti u mraku.

:19:51
Moj otac to može takoðe.
:19:55
Želiš li znati
koja je tvoja boja?

:19:58
Ne želim ti reæi, to nije nešto
:19:59
o èermu se treba prièati,
nisi trebao ni pitati.


prev.
next.