The Village
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Znam, žao mi je!
:19:31
Moja sestra je mnogo plakala.
:19:34
Pitaš li se kako
sam te prepoznala?

:19:38
Neki ljudi...
:19:39
imaju u sebi jednu blagu boju...
:19:43
To je nijansa...
:19:44
poput izmaglice...
:19:47
to je jedino što mogu
vidjeti u mraku.

:19:51
Moj otac to može takoðe.
:19:55
Želiš li znati
koja je tvoja boja?

:19:58
Ne želim ti reæi, to nije nešto
:19:59
o èermu se treba prièati,
nisi trebao ni pitati.

:20:11
Trèiš kao djeèak.
:20:15
Hvala ti.
:20:22
Znam zašto si odbio
moju sestru.

:20:26
Kada sam bila mlaða,
:20:29
držao si me za ruku
dok sam hodala,

:20:33
i odjednom si prestao s tim.
:20:37
Jednog dana sam zapela,
u tvom prisustvu,

:20:39
i zamalo pala.
:20:41
To sam glumila, naravno,
:20:43
ali ti me ipak nisi zadržao.
:20:48
Ponekad ne radimo stvari
koje bismo htjeli uraditi,

:20:49
tako da drugi ne znaju
da to želimo uraditi.


prev.
next.