The Village
prev.
play.
mark.
next.

:21:16
Šta je to?
:21:19
Ribizle, kakav divan poklon!
:21:22
Pažljivo...
:21:25
držiš lošu boju!
:21:33
Ova boja privlaèi
One o kojima ne govorimo,

:21:35
moramo ovo zakopati.
:21:40
Ne smiješ više brati
ribizle ove boje!

:21:45
Svakako mu provjeri džepove!
:21:49
Šta nije uredu?
:21:51
Drugaèije dišeš!
:21:52
Ovo još nikad ne vidjeh!
:21:55
Ovo ne smiješ brati!
:21:57
Gdje si ovo pronašao?
:22:06
Danas, na Stijeni za odmor,
:22:07
Noah Percy je dao Ivy Walker
ribizle loše boje.

:22:12
Pitao sam ga gdje je
pronašao te ribizle,

:22:14
jer nisu bile kao druge
koje sam ranije viðao.

:22:17
On je pokazao na pukotinu
u Stijeni za odmor.

:22:21
Moje je vjerovanje da je
Noah Percy išao u šumu,

:22:25
i da je to radio u više navrata.
:22:28
Takoðe vjerujem da,
zbog njegove nevinosti,

:22:32
ta biæa koja žive u šumu
nisu ga povrijedila,

:22:36
Ovo pojaèava moj osjeæaj
da æe me pustiti da proðem

:22:39
ako osjete da nisam prijetnja.
:22:43
Razgovarat æemo o gradu samo ovaj put,
i nikada više!

:22:54
Tvoj otac je otišao na
pijacu jednog utorka,

:22:59
u 9:15 ujutro.

prev.
next.