1:02:01
Bilo me je tako sramota.
1:02:08
ta zna o svoj djedu?
1:02:13
Onom koji je bio
najbogatiji èovjek u gradu?
1:02:17
Da je bio,
da je imao dar za to.
1:02:20
Kad mu neko da jedan dolar,
veæ sutra bi on napravio 5.
1:02:27
Ti ne zna ta je novac,
to nije dio naeg ivota.
1:02:30
Novac moe biti rðava stvar.
1:02:33
Moe zatrovati èovjekovo srce,
srca dobrih ljudi.
1:02:36
Moj otac to nije mogao vidjeti.
1:02:38
Uprkos svom daru, bio je lo sudac.
1:02:43
To znaèi karakter.
1:02:44
Tvoj djed bioje
dobar èovjek, Ivy,
1:02:46
smijao se tako jako da su ga
èuli i ljudi tri kuæe dalje.
1:02:49
Drao me je za ruke
kao to ja drim tebe.
1:02:52
Nauèio me snazi i pokazao mi ljubav,
i rekao mi je
1:02:58
da vodim kada drugi
ele samo slijediti.
1:03:06
Tvoj djed James Walker umro je u snu,
neko mu ne naslonio cijev na glavu...
1:03:13
i ubio ga dok je sanjao.
Ovo ti govorim...
1:03:15
kako bi shvatila neke razloge
mojih postupaka.
1:03:23
Kao i postupaka drugih.
1:03:28
ti si snana, Ivy.
1:03:30
Ti vodi kada drugi ele slijediti.
1:03:32
Vidi svjetlost
kada je oko tebe samo tama.
1:03:41
Ja ti vjerujem.
1:03:45
Vjerujem ti vie nego bilo kome.
1:03:53
Hvala ti.
1:03:55
Ivy, zna li gdje si?
1:03:59
Kod stare upe
koju ne treba koristiti.