1:01:00
Ovo su tvoje rijeèi.
1:01:01
Ne smije prekriti zakletvu,
to je svetinja!
1:01:05
To je zloèin,
to to se desilo Luciusu.
1:01:11
Zakleo si se!
1:01:13
Ti i ostali starjeine.
1:01:14
Slua li me?
1:01:17
Ti... si se zakleo.
1:01:49
Onog trenutka kada sam èuo
1:01:50
da je moju kæerku
definitivno izdao vid,
1:01:54
i da æe zauvijek biti slijepa,
sjedio sam ba u toj stolici
1:02:01
Bilo me je tako sramota.
1:02:08
ta zna o svoj djedu?
1:02:13
Onom koji je bio
najbogatiji èovjek u gradu?
1:02:17
Da je bio,
da je imao dar za to.
1:02:20
Kad mu neko da jedan dolar,
veæ sutra bi on napravio 5.
1:02:27
Ti ne zna ta je novac,
to nije dio naeg ivota.
1:02:30
Novac moe biti rðava stvar.
1:02:33
Moe zatrovati èovjekovo srce,
srca dobrih ljudi.
1:02:36
Moj otac to nije mogao vidjeti.
1:02:38
Uprkos svom daru, bio je lo sudac.
1:02:43
To znaèi karakter.
1:02:44
Tvoj djed bioje
dobar èovjek, Ivy,
1:02:46
smijao se tako jako da su ga
èuli i ljudi tri kuæe dalje.
1:02:49
Drao me je za ruke
kao to ja drim tebe.
1:02:52
Nauèio me snazi i pokazao mi ljubav,
i rekao mi je
1:02:58
da vodim kada drugi
ele samo slijediti.