1:00:02
Postoji li bilo ta to se mkoe
uraditi kako bi se momak spasio?
1:00:12
Molim te, Victore,
hoæe li biti ljubazan
1:00:13
i odgovoriti mi na pitanje?
1:00:24
Ako se sprijeèi
irenje infekcije...
1:00:25
mogao bi preivjeti.
1:00:31
Moram govoriti.
1:00:35
Tvoj duh je neumoran.
1:00:38
Znam ta ti je u glavi.
1:00:42
Razmilja o odlasku u grad.
1:00:46
Reci mi ako grijeim.
1:00:50
Dao si zakletvu, Edwarde,
da se nikada neæemo morati vratiti.
1:00:56
To je bolna nagodba,
ali bez rtve nema ni dobrobiti.
1:01:00
Ovo su tvoje rijeèi.
1:01:01
Ne smije prekriti zakletvu,
to je svetinja!
1:01:05
To je zloèin,
to to se desilo Luciusu.
1:01:11
Zakleo si se!
1:01:13
Ti i ostali starjeine.
1:01:14
Slua li me?
1:01:17
Ti... si se zakleo.
1:01:49
Onog trenutka kada sam èuo
1:01:50
da je moju kæerku
definitivno izdao vid,
1:01:54
i da æe zauvijek biti slijepa,
sjedio sam ba u toj stolici