:11:06
...e saberíamos, se eles
tivessem estado aqui.
:11:14
Ahh, é assustador este problema
com o coiote, não é Papá?
:11:18
- Não fiques preocupada, Kitty.
- Não está preocupado?
:11:21
Tenho a certeza que tudo
terminará rápido.
:11:23
- Podemos falar doutro assunto, então?
- Seria um alívio
:11:28
Eu estou apaixonada!
:11:30
E queria permissão para
casar, Papá.
:11:33
Existe uma maneira mais apropriada
das coisas supostamente acontecerem.
:11:36
Como a de o rapaz estar
normalmente perto de ti,
:11:38
num momento como este...
Onde está o rapaz nisto tudo, Kitty?
:11:41
Eu ainda não falei com ele.
:11:43
O jovem ainda não sabe
das tuas intenções?
:11:47
Ele é do tipo calado.
:11:49
Eu ia conversar com ele, Papá,
mas não sem a sua bênção.
:11:51
Eu não falarei com ele
sem a sua bênção.
:11:54
Kitty!
:11:55
É o Lucius Hunt.
:12:00
Lucius?
:12:01
Não gosta dele?
:12:04
- Não, não. Estive a pensar nele.
- Ele não é como os outros rapazes, Papá.
:12:08
Ele não brinca ou salta por isso.
:12:10
Não. É verdade.
:12:14
Então, eu tenho a sua bênção?
:12:23
Olha, faz-me um favor antes.
:12:25
Não contes a ninguém das tuas intenções
enquanto não falares com o jovem.
:12:37
Boa tarde, Lucius.
:12:43
Eu queria... quero...
dizer-te uma coisa.
:12:49
Eu amo-te, Lucius.
:12:53
Eu amo-te... como o dia é longo.
:12:57
Eu amo-te mais do
que o sol e a lua juntos,