:23:00
Não sentes? Não os vês?
:23:05
É para o meu próprio bem,
:23:07
Para que as coisas más
do meu passado,
:23:09
sejam mantidas perto
e não sejam esquecidas
:23:11
Esquecer seria deixá-las nascer
novamente numa outra forma.
:23:13
Então deixa-nos abri-las.
:23:15
Não!
:23:18
Talvez devêssemos falar com
Edward Walker juntos.
:23:21
- Talvez ele possa...
- Ele esconde, também.
:23:24
Ele esconde os seus sentimentos
por ti.
:23:28
Oh.
:23:37
Às vezes nós não
fazemos as coisas,
:23:39
mas os outros sabem que as queremos
fazer, então não as fazemos.
:23:47
Que tolice estás a dizer?
:23:54
Não te preocupes.
Nada acontecerá comigo.
:24:01
Às vezes fazes-me lembrar um novato.
:24:12
O que te faz pensar
que ele tem sentimentos para comigo?
:24:19
Ele nunca te toca.