:56:04
Eu estou apaixonada.
:56:07
Eu sei.
:56:09
Ele está apaixonado por mim.
:56:14
Eu sei.
:56:17
Se ele morrer...
:56:20
...tudo o que é vida para mim
morrerá com ele.
:56:26
Eu peço permissão...
:56:31
...para atravessar os
bosques de Covington...
:56:36
...e ir às cidades...
:56:41
...buscar medicamentos...
:56:46
...que possam salvar...
:56:50
...Lucius Hunt.
:57:03
Você é o meu pai.
:57:06
E eu ouço o que diz em tudo.
:57:10
E vou confiar na sua decisão.
:57:18
Eu fiz o que eu pude
para fechar as feridas...
:57:20
Mas há uma infecção.
:57:24
O que pode ser feito
para curá-lo?
:57:28
Somente podemos rezar.
:57:32
Se não houvesse limitações,
o que poderia ser feito?
:57:37
Hmm?
:57:38
O que me estás a pedir?
:57:44
Será que não há nada que possa
ser feito para curar o rapaz?
:57:54
Por favor, Victor. Importas-te
de responder á minha pergunta?