1:00:04
Tu não sabes o que é o dinheiro.
Não faz parte da nossa vida aqui.
1:00:07
O dinheiro pode ser
uma coisa maligna.
1:00:10
Ele transforma em maus,
os corações de homens bons.
1:00:14
O meu pai não conseguiu ver isso.
Com todos os seus dons...
1:00:17
era um pobre julgador de carácteres.
O teu avô era um homem bom, Ivy.
1:00:23
Ele tinha uma gargalhada que
se ouvia a 3 casas de distância.
1:00:25
Ele costumava segurar a minha mão
como eu seguro a tua.
1:00:28
Ele ensinou-me a ser forte
e mostrou-me o amor.
1:00:31
E disse-me para liderar,
enquanto outros somente seguem.
1:00:42
O teu avô, James Walker,
morreu a dormir.
1:00:44
Um homem deu-lhe um tiro
na cabeça, enquanto sonhava.
1:00:48
Eu conto-te isto para que possas
entender as razões das minhas acções,
1:00:54
e...
1:00:58
...e as acções de outros.
1:01:03
Tu és forte, Ivy. Tu lideras,
enquanto os outros te seguem.
1:01:07
Tu vês luz, onde
só há escuridão.
1:01:15
Eu confio em ti.
1:01:19
Eu confio em ti,
mais do que todos os outros.
1:01:26
Obrigado, Pai.
1:01:29
Ivy, sabes onde estás?
1:01:33
Na antiga cabana que
não é para ser usada.
1:01:38
É.
1:01:43
- Ivy.
- Sim, Pai?
1:01:46
Tenta ao máximo, não gritar.
1:01:56
O quê?