:37:04
Okay, vi havde altså en bil. Min bil.
Min $80.000 dyre bil.
:37:07
Så kørte vi med bus.
Og nu lejer vi så en bil.
:37:10
Det giver ingen mening.
:37:12
- Det kommer det til.
- Jeg bestilte...
:37:13
...en kop sort kaffe, okay?
En kop sort kaffe.
:37:17
Jeg lavede en fejl. Undskyld.
:37:19
Er jeg nødt til at vente 20 minutter igen
på grund af din fejl? En kop sort kaffe.
:37:24
- Jeg henter en frisk kop.
- Du står her stadig.
:37:27
- Du står her stadig.
- Undskyld.
:37:28
Farvel.
:37:32
Hey, mester?
:37:34
Giv lige pigen en chance.
Hun har allerede sagt undskyld.
:37:38
- Hun arbejder har bare.
- Præcis.
:37:41
Hvorfor passer du ikke bare dig selv.
:37:47
- Røvhul.
- Åh, nej.
:37:53
Hvor var jeg?
Jeg ville bare minde dig om...
:38:04
Okay, knægt,
du vil aldrig være så led eller uhøflig...
:38:08
...overfor en servitrice eller andre, som
servere, som din far lige var, vel, knægt?
:38:12
- Nej.
- Det er godt.
:38:15
Spis alle dine majs. Så du kan vokse dig stor
og stærk som din onkel Jimmy.
:38:20
Se selv, Oz? Jeg ville være en perfekt far.
:38:23
Jeg har lige lært den knægt
ikke at være ond mod servitricer.
:38:30
Er du klar over,
vi kunne lave det her til en rigtig fest.
:38:34
- Hvad, skal vi have flere balloner?
- Åh, Strabo.
:38:38
Jeg elsker dit navn.
:38:40
Nej, Strabo, jeg mener, dig og mig...
:38:44
...altså, vi kunne gøre det her, du ved...
:38:46
...til en sjov fest.
:38:48
- Åh, du mener, dig og mig...
- Præcis.
:38:52
- Jeg har altid været lidt småforelsket i dig.
- Jeg har altid haft det på fornemmelsen.
:38:56
- Har du det?
- Ja.
:38:58
Jimmy var altså bare en smule hurtigere?
- Tja, Jimmy er så godt som...