1:05:01
- Tja, den er fra Car Ranch Biludlejning.
- Det er en snigmorder!
1:05:04
- En snigmorder. Lazlo har sendt en snigmorder.
- Har du hyret en snigmorder?
1:05:07
Har jeg? Det kan jeg virkelig ikke huske.
1:05:11
- Er der nogen der skyder efter jer?
- Din snigmorder skyder efter os!
1:05:16
Det er skidt. Min søn er der også!
1:05:18
- Bed snigmorderen om at stoppe.
- Din boss beder dig om at stoppe.
1:05:21
- Hans søn er sammen med os. Stop!
- Det er Lazlo.
1:05:23
- Hold op med at skyde!
- Det er en direkte ungarsk ordre!
1:05:26
Lad mig lige trykke på medhør.
1:05:28
- Indstil skydningen!
- Hvad foregår der? Sig noget.
1:05:30
Han lytter ikke til dig.
1:05:34
Tja, du burde fyre ham.
1:05:37
- Laver du sjov?
- Undskyld, det var mig.
1:05:39
- Prøv at lave være med at ramme Oz, skat.
- Nemlig.
1:05:47
Lad os komme af sted, unger!
1:05:56
Rejs jer!
1:06:00
Du er ikke i fare.
1:06:04
Hvis hun flytter sig,
så stik din stok gennem hendes øje.
1:06:23
Utroligt.
1:06:26
- Hvordan gjorde du det?
- Alle biler siden 1985...
1:06:29
...har en lille knap lige her.
1:06:36
Okay, kom så ud derfra...
1:06:45
- Hvad er nu det?
- Det er et dødt gidsel, Oz.
1:06:48
- Det er, hvad det er.
- Det kan ikke være så godt.
1:06:50
Nej, det har du ret i. Det er ikke godt.
1:06:52
Det ser ud som om, han blev ramt i foden.
Hvem dør af at blive skudt i foden?
1:06:56
Han blev sikkert ramt,
da snigmorderen skød.
1:06:59
Det er virkelig fedt. Godt gået, Jill.