1:10:02
Nej, nej. Ingen udskydelser.
Lad min snakke med ham.
1:10:04
Undskyld, hvad? Jeg kan ikke høre dig.
Der er vist nogle atmosfæriske forstyrrelser.
1:10:08
- Er du på vej gennem en kløft?
- Om jeg er på vej gennem en kløft? Nej.
1:10:12
Hallo?
1:10:13
- Hallo?
- Lazlo? Lazlo?
1:10:17
Tandlæge! Kan du høre mig?
1:10:20
Du er sekunder fra at være død.
1:10:27
Strabonitz.
1:10:46
Hey, Jill.
1:10:48
- Det er mig. Hvordan har du det?
- Lad mig spørge dig om noget.
1:10:50
Hvis du ikke havde taget den forkerte taske,
ville vi så snakke sammen nu?
1:10:53
- Er du sur eller sådan?
- Vær nu ærlig.
1:10:55
- Jeg mener, helt ærlig.
- Nej.
1:10:56
Okay? Er du glad nu?
1:10:59
Jeg hat skubbet dig væk for,
at jeg kunne beskytte dig, Jill.
1:11:01
- Jeg ved ikke, hvorfor du ikke tror mig.
- Jeg tror ikke på dig.
1:11:04
- Jill.
- Jeg stoler ikke på dig.
1:11:06
Hvordan skulle jeg kunne få et barn
med en jeg ikke stoler på?
1:11:10
Glem det. Jeg ikke engang,
om jeg selv vil have et barn længere.
1:11:14
Lige et øjeblik.
1:11:16
Jeg tror, at hvis jeg var gravid lige nu,
så ville jeg nok ikke sige det til dig.
1:11:19
Hvis du fik en søn, og jeg...
Og du var hans mor, og jeg var hans far...
1:11:23
...ville du så ikke lade mig se ham?
1:11:25
- Ikke bare en gang.
- Sig ikke sådan noget.
1:11:27
- Tag det tilbage.
- Nej, jeg vil ikke.
1:11:29
Du har bare at fortælle mig det hele lige nu,
ellers vil jeg ikke hjælpe dig.
1:11:32
Hvor langt tilbage går det her?
1:11:34
Bare et par dage eller sådan.
1:11:36
Du er fuld af lort.
Vil du lyve mere for mig?
1:11:40
Okay, måneder.
Er du glad nu?
1:11:42
Og hvorfor kendte Cynthia til det?
1:11:44
Jeg ville sætte dig i farezonen.
1:11:45
- Du stolede på, hun ikke ville tage skade.
- Jill.
1:11:48
Jeg er nødt til at hjælpe Oz. Gør det for mig,
jeg er nødt til at hjælpe.
1:11:51
- Bare gør alt, hvad jeg sagde, okay?
- Bare rolig.
1:11:55
Jeg kan huske det hele.