1:06:01
- et boire au lieu de sauver Cynthia?
- Elle s'en sortira, Oz.
1:06:05
- Comment ça?
- Je vais te dire une chose:
1:06:09
je vais pas risquer ma peau
pour ma femme...
1:06:13
- Ma femme!
- Peu importe!
1:06:16
Je vais pas risquer ma peau
avant d'avoir dit ce que j'ai sur le cur.
1:06:20
Parfait. Crache. Que veux-tu dire?
1:06:27
- Tu sais que je pissais au lit?
- Tu le fais plus, hein?
1:06:31
A 12 ans, j'ai vu mon pêre nu.
1:06:33
C'est probablement pour ça
que tu pissais au lit. Três freudien. Jungien.
1:06:39
- On a passé de bons moments.
- Toi et ton pêre?
1:06:42
Non! Moi et Cynthia!
1:06:46
- Je suis pas loin de vomir.
- Ça t'a fait quoi quand t'as su
1:06:50
- qu'elle était enceinte?
- C'était un moment merveilleux.
1:06:56
- Elle est sacrément carrossée, hein?
- Pardon?
1:07:00
Au lit, je la tenais pas.
1:07:02
Je la tenais pas. Pour te dire,
1:07:06
une fois on a saccagé une suite entiêre
à l'hôtel Drake.
1:07:10
- 7000 $ de dégâts.
- Ne parlons plus de toi et ma femme.
1:07:16
On n'a pas quitté la chambre
pendant quatre jours.
1:07:20
Mais j'ai pas besoin
de te le dire, hein?
1:07:23
T'es marié avec elle,
putain de veinard.
1:07:28
- C'est quoi, ce truc?
- Ce qu'on a monté.
1:07:31
- Vire-moi ça!
- Pourquoi?
1:07:32
Parce que je le déteste!
Ça me rend triste.
1:07:40
Qu'est-ce qui t'arrive?
1:07:42
Qu'est-ce qui t'arrive?
Où vas-tu?
1:07:58
L'addition.