1:29:02
Attends une minute.
1:29:05
Si j'étais enceinte en ce moment,
je te le dirais même pas.
1:29:09
Si tu avais un fils
et si tu étais sa mêre et moi son pêre,
1:29:14
tu me laisserais pas le voir?
1:29:16
- Pas une fois.
- Dis pas ça.
1:29:19
- Retire ce que tu as dit.
- Non.
1:29:21
Tu ferais bien de tout me dire,
sinon je t'aide pas.
1:29:25
Tout ça remonte à combien de temps?
1:29:28
A quelques jours.
1:29:30
T'es vraiment un baratineur.
Tu vas encore me mentir?
1:29:35
D'accord, à plusieurs mois.
Contente?
1:29:38
Pourquoi Cynthia
était sur le coup?
1:29:40
Je voulais pas
te mettre en danger.
1:29:42
Tu lui as fait confiance là-dessus.
1:29:45
Je dois aller aider Oz.
Pour ça, je dois aller là-bas.
1:29:49
- Fais tout ce que j'ai dit, pigé?
- T'inquiête pas.
1:29:54
Je me souviendrai
de tout ce que tu m'as dit.
1:30:12
Rappelez à Mme Himelfarb
le fil dentaire,
1:30:15
annulez tous mes rendez-vous
à jamais,
1:30:18
commandez du protoxyde d'azote,
appelez le FBI.
1:30:21
- Quoi?
- Appelez le FBI!
1:30:24
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Ce qui ne va pas?
1:30:28
Je vais vous le dire.
Tout va mal.
1:30:30
Regardez autour de vous.
Rien ne va bien.
1:30:33
Cynthia a été enlevée par des tueurs
hongrois. Au lieu d'appeler le FBI
1:30:39
ou la police, comme tout homme censé,
je me suis dit:
1:30:43
"Essayons de contacter quelqu'un
qui tue aussi beaucoup de gens."
1:30:48
Alors je suis allé au Mexique,
qui est três sous-développé,
1:30:52
et je lui ai demandé de m'aider.
1:30:55
Mais il ne m'a pas aidé.
Il ne m'a pas aidé!
1:30:59
Vous savez quoi?
II a mis ses chaussons,