1:47:06
Oh, qu'est-ce que j'ai fait.
1:47:16
Beau travail, Jimmy.
"Jammy, Jammy."
1:47:19
Beau travail avec la chaise, Oz.
Bravo, Cyn.
1:47:22
- Viens là, chérie.
- T'es vivant?
1:47:24
Enfin, tant mieux, mais tu...
1:47:29
N'y pense même pas. T'étais
dans le coup depuis le début!
1:47:35
Bien sûr. C'est un vieux numéro.
Le Skokie Switcheroo.
1:47:38
"Le Skokie Switch..."
Vous les pêchez où ces noms?
1:47:43
Je viens de voir un ami
recevoir une balle dans le cur.
1:47:47
- La Maison d'Halloween de Larry.
- C'est quoi le truc de la lampe?
1:47:51
Je l'ai vue tirer sur la lampe.
1:47:54
La premiêre salve était vraie,
le reste était faux. Suis un peu.
1:47:58
- On va avoir une sacrée discussion.
- Fils de poutes!
1:48:03
Ça remonte à quand tout ça?
Quand tu me tirais dessus au Mexique,
1:48:08
ça faisait partie du stratagême?
1:48:11
A vrai dire, oui.
1:48:14
- Vous avez tué mon Strabo!
- En fait Strabonitz était déjà mort.
1:48:19
Ton tueur l'a eu
quand elle nous tirait dessus.
1:48:22
- C'est vrai?
- Ce sont des choses qui arrivent.
1:48:26
Ce sont des choses...
1:48:28
Regarde ce qui peut arriver.
1:48:34
- Ça va. Du calme.
- Elle est vraiment morte?
1:48:38
Enfin, c'était une fausse balle?
1:48:42
Jimmy, laisse-moi faire une suggestion
avant que tu entames la tuerie.
1:48:48
Réunis les Gogolak.
Cinquante-cinquante, toi et moi.
1:48:53
Comme au bon vieux temps.
Meurtre, grabuge, de bonnes rigolades.