:39:00
-Ik zal een vers kopje halen.
-Je staat er nog.
:39:03
-Je staat er nog.
-Sorry.
:39:04
Dag.
:39:08
Hé, vriend?
:39:10
Doe niet zo moeilijk tegen haar.
Ze heeft al haar excuses aangeboden.
:39:14
-Zij doet alleen haar werk.
-Juist.
:39:18
Bemoei je met je eigen zaken.
:39:24
-Klootzak.
-O, nee.
:39:30
Waar was ik gebleven?
Ik wilde jullie herinneren....
:39:42
Knul, wees nooit zo onbeleefd...
:39:45
...tegen een dienstmeisje of iemand die
je eten brengt, zoals je vader net deed.
:39:50
-Nee.
-Goed zo.
:39:53
Eet je mais op. Dan wordt je net zo
groot en sterk als je Ome Jimmy.
:39:58
Zie je, Oz? Ik zou een geweldige vader zijn.
:40:01
Ik heb dat joch net geleerd, dat hij
nooit lelijk tegen dienstmeisjes moet doen.
:40:09
Weet je, we zouden er een
echte knalfeest van kunnen maken.
:40:13
-Hebben we meer ballonnen nodig?
-O, Strabo.
:40:17
Ik vind je naam mooi.
:40:19
Nee, Strabo, jij en ik...
:40:23
...kunnen hiervan...
:40:25
...een knalfeest maken.
:40:27
-Je bedoelt, jij en ik....
-Juist.
:40:32
-Ik heb altijd een zwak voor je gehad.
-Dat heb ik altijd aangevoeld.
:40:35
-Echtwaar?
-Ja.
:40:38
-Jimmy was net iets sneller.
-Nou, Jimmy is zo goed als....
:40:44
Dus het gaat tussen jou en
de tandarts....
:40:46
niet zo best?
:40:49
Eerlijk gezegd...
:40:52
...mis ik de opwinding.
:40:56
Ik vind je haar leuk zitten.