:38:01
Los Angeles? Interessant.
:38:05
Goed, we snijden ze af bij de pas.
:38:08
Net zoals John Wayne,
rijden we over de heuvel.
:38:12
Jullie nemen de Porsche. Goed?
:38:14
Als we in L.A zijn, halen we het leeg,
verdienen wat en steken het in de brand.
:38:19
Zorg dat hij start en volg ons.
Begrepen? Kom op.
:38:30
-Kunnen jullie even normaal doen?
-Sorry. Sorry.
:38:39
We hadden een auto.
Mijn 80.000 dollar kostende auto.
:38:42
Toen gingen we met de bus.
En nu huren we een auto.
:38:46
Dat is niet logisch.
:38:47
-Dat komt wel.
-Ik bestelde...
:38:49
..een zwarte koffie, niet?
Een zwarte koffie.
:38:53
Ik maakte een fout. Sorry.
:38:55
Moet ik nog 20 minuten wachten
door jouw fout? Een zwarte koffie.
:39:00
-Ik zal een vers kopje halen.
-Je staat er nog.
:39:03
-Je staat er nog.
-Sorry.
:39:04
Dag.
:39:08
Hé, vriend?
:39:10
Doe niet zo moeilijk tegen haar.
Ze heeft al haar excuses aangeboden.
:39:14
-Zij doet alleen haar werk.
-Juist.
:39:18
Bemoei je met je eigen zaken.
:39:24
-Klootzak.
-O, nee.
:39:30
Waar was ik gebleven?
Ik wilde jullie herinneren....
:39:42
Knul, wees nooit zo onbeleefd...
:39:45
...tegen een dienstmeisje of iemand die
je eten brengt, zoals je vader net deed.
:39:50
-Nee.
-Goed zo.
:39:53
Eet je mais op. Dan wordt je net zo
groot en sterk als je Ome Jimmy.
:39:58
Zie je, Oz? Ik zou een geweldige vader zijn.