:37:00
-Waarom zitten we in deze bus?
-Jouw auto heeft een GPS.
:37:04
Zo heeft Lazlo je opgespoord.
:37:07
-Dat hoop ik, voor jou.
-Voor mij?
:37:10
Ja. Want als dat niet zo is...
:37:13
...ga ik je vermoorden.
:37:15
-Nietwaar, schatje?
-Absoluut, Bob.
:37:18
-Ik wou dat Cynthia vaker ontvoerd werd.
-Ik ook.
:37:25
Ik laat mijn vrouw gewoon ontvoeren
elke keer als jullie problemen hebben.
:37:29
Welke problemen?
:37:31
Ik zei niets.
:37:33
Is dat waar jullie achter mijn rug
door de telefoon over praten?
:37:37
Hoe zou jij het vinden als ik achter jouw
rug tegen Cynthia zou praten? Ga zitten.
:37:41
-Je maakt een scene.
-Je pakte mijn gezicht.
:37:45
Het voorste gedeelte van mijn hoofd.
:37:57
Ja?
:37:59
Hij kocht drie enkele ritten
naar L.A.
:38:01
Los Angeles? Interessant.
:38:05
Goed, we snijden ze af bij de pas.
:38:08
Net zoals John Wayne,
rijden we over de heuvel.
:38:12
Jullie nemen de Porsche. Goed?
:38:14
Als we in L.A zijn, halen we het leeg,
verdienen wat en steken het in de brand.
:38:19
Zorg dat hij start en volg ons.
Begrepen? Kom op.
:38:30
-Kunnen jullie even normaal doen?
-Sorry. Sorry.
:38:39
We hadden een auto.
Mijn 80.000 dollar kostende auto.
:38:42
Toen gingen we met de bus.
En nu huren we een auto.
:38:46
Dat is niet logisch.
:38:47
-Dat komt wel.
-Ik bestelde...
:38:49
..een zwarte koffie, niet?
Een zwarte koffie.
:38:53
Ik maakte een fout. Sorry.
:38:55
Moet ik nog 20 minuten wachten
door jouw fout? Een zwarte koffie.