:47:05
Ik vind het niet erg dat je het draagt,
maar het is zo'n afzichtelijk ding.
:47:08
-Gooi het weg.
-Dat gaat niet.
:47:10
-Heb je nog gevoelens voor haar?
-Dat is heiligschennis.
:47:13
-Waarom geef je het niet terug?
-Ik heb haar sinds mijn tijd in Joliet niet gezien!
:47:18
Hoe komt hij aan zulke uitspraken?
:47:22
Wij gaan niet veel praten, hé?
:47:24
Er is iets met je mis, Jill.
:47:27
-Jij houdt nog van haar.
-Dat is absurd. Ja, toch?
:47:35
-Geef het aan mij en ik zal het--
-Weet je wat.
:47:38
-Jimmy, Jimmy.
-Ik hou van je, Jill.
:47:42
Maar als je die kruis aanraakt,
vermoord ik je. Dat beloof ik.
:47:47
Dit is mijn talisman.
:47:50
Als ik het af doe, ben ik vervloekt.
:47:52
Wil je dat ik doodga, Jill?
:47:56
Ja?
:47:58
Soms, ja.
:48:04
-Ik ga ons inschrijven.
-Geloof je dit?
:48:07
-Nou, 47 procent van alle stellen--
-Weet je, je hebt een lang gezicht.
:48:12
zoals een goudvis...
:48:14
-...of een Shetland pony.
-Breng Strabo, Oz.
:48:18
Ik moet je....
:48:34
Waar is ze?
:48:35
Wat schattig. Iedereen is er nog...
:48:39
...oude herinneringen aan het ophalen.
:48:43
Waar zou ik anders moeten zijn?
:48:46
Ik weet het niet.
:48:47
Ik kan slechts gissen.
:48:50
Een vraag:
waar ben je geweest?
:48:55
Grote zolder, veel tocht.
Dat begrijp ik.
:48:58
Bel Figueroa voor me!