:48:04
-Ik ga ons inschrijven.
-Geloof je dit?
:48:07
-Nou, 47 procent van alle stellen--
-Weet je, je hebt een lang gezicht.
:48:12
zoals een goudvis...
:48:14
-...of een Shetland pony.
-Breng Strabo, Oz.
:48:18
Ik moet je....
:48:34
Waar is ze?
:48:35
Wat schattig. Iedereen is er nog...
:48:39
...oude herinneringen aan het ophalen.
:48:43
Waar zou ik anders moeten zijn?
:48:46
Ik weet het niet.
:48:47
Ik kan slechts gissen.
:48:50
Een vraag:
waar ben je geweest?
:48:55
Grote zolder, veel tocht.
Dat begrijp ik.
:48:58
Bel Figueroa voor me!
:49:01
Mr G, Frankie Figs is dood.
:49:04
Wat triest voor hem. Bel degene
die nog in leven is!
:49:16
Jill. Toe nou, doe de deur open.
:49:19
Jill!
:49:22
Jill, toe nou. Wees verstandig.
:49:25
Bied je excuses aan.
:49:28
Jill, lieverd, het spijt me dat
ik een pistool op je richtte...
:49:31
...en zei dat ik je kop
eraf ging schieten.
:49:34
Oké? Ik meende het niet.
:49:37
-Toe nou, hou op.
-Als jij die kruis weggooit.
:49:41
Deze kruis vertegenwoordigd mijn
Heer en Verlosser.
:49:44
De baby in de kribbe.
Als ik het weggooi...
:49:46
-...ga ik naar de hel!
-Dat zegt iemand die 21 mensen vermoord heeft!
:49:49
-Een en twintig? Indrukwekkend.
-Ja, dat vond ik ook.
:49:53
Twee jaar lang smeek ik al, dat je weer
moet gaan werken. Cynthia wordt ontvoerd...
:49:57
...en jij gaat ineens
lopen rennen!