1:05:03
Ik heb m'n kop zeer gedaan.
1:05:07
Mooie geweren.
Leg ze maar achterin.
1:05:13
Liet je haar de pistolen dragen, Oz?
1:05:15
Kunnen we Lazlo bellen?
Het is al 2 uur geweest.
1:05:19
Jimmy, je bent te laat.
1:05:22
Breng Cynthia naar de Beverly Center.
1:05:24
-Over één uur in de food court.
-Ik wil mijn zoon spreken.
1:05:27
Je zult eventjes moeten wachten.
1:05:31
-Ga Strabo halen.
-Ik ga Strabo halen.
1:05:32
-Dat zei ik net.
-Juist.
1:05:35
Schiet op.
1:05:47
Strabo.
1:05:50
Verdomme!
1:05:53
Ik kan hem niet vinden.
Hij is verdwenen.
1:05:55
-Wat?
-Hij is niet meer waar wij hem lieten.
1:05:57
Wacht even.
Wat bedoel je?
1:05:59
Ik wacht, ik wacht.
1:06:01
Er ligt alleen stukken hout--
1:06:03
-Waar is Strabo, mensen?
-In de kofferbak.
1:06:08
Hoe is Strabo in de
kofferbak terecht gekomen, Oz?
1:06:11
-Ik weet het niet.
-Haal hem eruit.
1:06:17
-Waar zijn de sleutels?
-Ik heb ze.
1:06:19
-Het wordt steeds beter.
-Waarom is hij in de kofferbak?
1:06:22
Ik weet het niet! Jij zou
hem bewaken!
1:06:25
Tulip!
1:06:26
-Wacht even, Lazlo.
-Weet je wat?
1:06:28
Geen gewacht meer.
Ik wil mijn zoon spreken!
1:06:34
-Je zoon is--
-Strabonitz?
1:06:37
-Je zoon ligt in de kofferbak.
-De kofferbak? Ik wil mijn zoon spreken!
1:06:45
Strabo, je vader wil je spreken.
1:06:51
Wat?
1:06:55
-Heb je dat verstaan?
-Ja.
1:06:57
Je hebt mijn zoon
in de kofferbak opgesloten?