1:06:01
Er ligt alleen stukken hout--
1:06:03
-Waar is Strabo, mensen?
-In de kofferbak.
1:06:08
Hoe is Strabo in de
kofferbak terecht gekomen, Oz?
1:06:11
-Ik weet het niet.
-Haal hem eruit.
1:06:17
-Waar zijn de sleutels?
-Ik heb ze.
1:06:19
-Het wordt steeds beter.
-Waarom is hij in de kofferbak?
1:06:22
Ik weet het niet! Jij zou
hem bewaken!
1:06:25
Tulip!
1:06:26
-Wacht even, Lazlo.
-Weet je wat?
1:06:28
Geen gewacht meer.
Ik wil mijn zoon spreken!
1:06:34
-Je zoon is--
-Strabonitz?
1:06:37
-Je zoon ligt in de kofferbak.
-De kofferbak? Ik wil mijn zoon spreken!
1:06:45
Strabo, je vader wil je spreken.
1:06:51
Wat?
1:06:55
-Heb je dat verstaan?
-Ja.
1:06:57
Je hebt mijn zoon
in de kofferbak opgesloten?
1:07:00
Nee, meneer.
Dat heeft hij zelf gedaan.
1:07:06
Dat geloof ik. Goed.
Heb je een reserve sleutel?
1:07:09
-Een reserve sleutel?
-Nee. Het verhuurbedrijf gaf er maar één.
1:07:12
-Geen reserve sleutel.
-En een slotenmaker?
1:07:16
-Weet jij er één in de buurt?
-Jij woont hier, tandarts.
1:07:19
Je zou moeten weten waar een--
Weet je wat, Mr Slim?
1:07:24
De knop om de kofferbak
te openen.
1:07:27
Sinds 1985 heeft elke
auto zo'n knop.
1:07:30
Zoek het, doe de kofferbak open
en haal mijn zoon eruit.
1:07:34
Een knop aan de chauffeur's kant.
In elke auto sinds 1985....
1:07:41
We vermoorden ze, zodra wij
ze zien. Door de hoofd.
1:07:45
-Ik kan het niet vinden.
-Wat is dat voor een klote auto?
1:07:48
-Nou, Car Ranch Rentals.
-Een huurmoordenaar!
1:07:51
Lazlo heeft een moordenaar op ons af gestuurd.
-Heb jij een huurmoordenaar ingehuurd?
1:07:54
Dat weet ik niet meer.
1:07:58
-Schiet iemand op je?
-Ja, jouw huurmoordenaar!