:12:00
Isto vai-te fazer muito feliz, penso eu.
:12:03
Achas que sim?
:12:05
Bem, para principiantes, detesto essa cor.
:12:08
Então!Vocês são os tipos que me tentaram sacar o negócio quando estive ausente.
:12:14
- Não!
- Diz a toda gente que Lazlo Gogolak...
:12:18
...está de volta á cidade.
:12:25
E como vai dizer a toda a gente se estiverem mortos?
:12:28
O quê?
:12:34
Chega aqui. Adoro-te rapaz.
:12:39
Não me corrijas.É uma regra.
:12:44
- O que é isso? Dá cá.
- Tome, chefe.
:12:47
Hmm, outra surpresa.
:12:52
Foi divertido.
:13:00
Oseransky.
:13:01
- Sou eu.
- Então Jill, como é que estás?
:13:04
-Que tal a tua nova assistente dentária?
-Bem, não tem tentado matar-me.
:13:08
Nunca te esqueças dos bons momentos que passámos.
:13:10
- Olha. Posso dizer-te uma coisa.
- Claro, o que quiseres.
:13:13
Achas que o Jimmy e a Cynthia falaram?
:13:15
Que queres dizer?Como nós falamos?
:13:17
Não, assim, "falar" falar.
:13:19
Não percebo.Porque é que o Jimmy e a Cynthia "falariam"?
:13:23
Não. Cynthia contava-me.
Ela conta-me tudo.
:13:26
- Porquê?
- Ele está a agir como um maricas.
:13:28
- O quê, ele anda a matar alguém?
- Tomara eu.
:13:30
- Não, ele está a tramar alguma, ele está a agir como
se tivesse fora de controle, mas eu não acredio nisso.
:13:35
Oh, um maníaco homicida a agir de forma totalmente doida. Que Surpresa.
:13:38
- Jill!
- Tenho que ir, depois falo contigo.
:13:41
sim?
:13:57
- Então, é este que andamos atrás?
- Sim
:13:59
Custou-me 10.000 Dólares para fazer, sabes, o trabalhinho dentário.