:14:04
- Para descobrir se é ele.
- Guardaste recibos?
:14:07
- Não. Que recibos?
- Estou a brincar.
:14:09
Já ninguém guarda recibos. Não te preocupes. É por isso que é engraçado.
:14:13
É engraçado. OK, então tu vais e agarra-lo.
:14:17
- Sim
- Tu vais...
:14:19
E eu...
:14:21
E agarra-lo.
:14:22
- O que é que fazes?
- Eu vou e agarro-o.
:14:25
Canja
:14:27
-Não, é "bolo"
-E o que é que eu disse?
:14:29
-Tarte.
-E tu disses-te?
:14:31
-Bolo.Não, é tarte.
-Fatia de tarte.
:14:38
Bolo
:14:43
Então Sr. White.Que tal esse implante?
:14:49
ok.
:14:51
Que tal está?Como tem passado?Está com óptimo aspecto.Muito elegante.
:14:55
Que camisola linda.É alaranjada ou...?
:14:58
Dr. Oseransky, tem a sua mulher na linha um.
:15:01
-Está chateada?
-Sabe...
:15:02
Não consigo dizer se ela se está a rir ou a chorar.
:15:05
Penso que ela se deve estar a rir.
:15:07
-Ok passe então a chamada, Julie.
-Ok.
:15:10
Vamos lá então.Um bocado de Óxido Nítroso para si.
:15:13
Não tire isto até eu lhe dizer.
:15:15
Pode ser que gostes.
:15:17
- Oi querida, que se passa?
- Tenho novidades.
:15:19
-Ah sim?
-Sim. Estamos grávidos.
:15:22
O quê?Estamos grávidos!
:15:26
O quê?Quando?
:15:27
-Provavelmente quando estiveste em cima de mim.
-Ou tu em cima de mim.
:15:31
- Doutor.
- Mrs. Himelfarb.
:15:33
-Não se esqueça de passar com o fio dental.
-Meu Deus Oz, amo-te tanto.
:15:36
Oh, eu também te amo.Então não estás zangada?
:15:39
Acerca de estar grávida?
:15:40
Não, por causa de quase ter dado um tiro na escuteira esta manhã.
:15:43
Mrs. Havacamp.
:15:44
- Esquece isso, quero-te ver.
- Eu também te quero ver.
:15:47
Tenho que ir. Então encontramo-nos no teu lugar favorito. Ok, amo-te.
:15:54
Mr. White.
:15:55
Tenho imensa pena.