:23:02
Cynthia, queres alguma coisa para comer?
:23:06
Que atencioso, preocupares-te com a minha saúde.
:23:08
- Cynthia, come um destes.
- Obrigado, Anya.
:23:14
Mãe, Mãe, por favor, por favor. Não
:23:17
Agora não.É giro.
:23:20
- É complicado comer com todo este gás.
- Eu fi-lo para ela.
:23:23
Tudo bem.
:23:28
Ela tem 108.
:23:30
Amo-a.
:23:31
- Vamos buscar o Jimmy! Vai buscar o carro.
- Não acredito que penses que o Jimmy ainda está vivo.
:23:37
Lembras-te como o corpo foi identificado? Eu lembro-me. Registo dos dentes.
:23:42
- E?
- Senta-te.
:23:45
Acontece que o seu marido é dentista.
:23:48
Ele e o Jimmy são unha com carne.
:23:51
- Que queres dizer?
- Faz as contas!
:23:53
O Jimmy ainda está vivo e de saúde, e o seu marido está novamente com ele.
:23:57
- Como é que sabe onde está o meu marido?
- É fácil.
:24:00
- "LuJack."
- LuJack?
:24:02
- No Porsche.
- Não, Papá.
:24:04
É assim...Tu dizes "LoJack."
:24:07
Vês? Lojack.
:24:09
- Não ouvi bem.
- Oh, Lojack.
:24:12
Não me corrijas!
:24:14
Nunca me corrijas!
:24:15
Têm-te batido?
És um tarado que gosta que lhe batam?
:24:18
- Claro que não.
- Olha-me aquele borracho!
:24:25
Sabes como é que isso trabalha?
:24:29
Obrigado. Já percebi.
:24:31
Fica quita ou vais ficar como a Hare Krishna.
:24:35
é engraçado.
:24:37
- Estás bem?
- Estou a sangrar?
:24:39
- Não. Olá.
- Jill.
:24:42
- Quem é?
- Não posso falar agora.
:24:43
Quem é? Dá-me o telefone.
Dá-me...
:24:46
Dá-me o telefone.
:24:49
- Quem é que fala?
- Jimmy. Jimmy, oi, é o Oz.
:24:51
- Oz? Como é que o Oz tem o nosso número?
- Não sei.
:24:55
O que é que eu te disse de ligares para aqui?
:24:57
Penso que disseste qualquer coisa acerca de me matares...