:46:05
- Vou registar-nos.
- Acreditas nisto?
:46:08
- Bem, 47 porcento dos casais a certa altura...
- Sabes, tens uma cara muito grande.
:46:13
Como um peixe dourado...
:46:15
... ou um Pony Shetland ou algo parecido.
- Traz o Strabo, Oz.
:46:18
Tenho que te ter...
:46:33
Onde está ela?
:46:35
Olha, que bom. Toda a gente ainda está aqui...
:46:39
...a descansar. Não é amoroso?
:46:42
Onde é que havia de estar?
:46:45
Eu não sei
:46:47
Mas podia tentar adivinhar.
:46:49
Uma questão podia ser feita:
Onde estiveste?
:46:54
Grande Loft, muito arejado. Agora percebo.
:46:56
Chama-me a Figueroa ao telefone!
:46:59
Mr. G., Frankie Figs está morto.
:47:02
Que triste para ele.
Tenta telefonar a alguém que ainda esteja vivo.
:47:14
Jill. vá lá, abre a porta.
:47:17
Jill!
:47:20
Jill, vá lá. Sê sensível.
:47:23
Pede desculpas.
:47:26
Jill, querida, peço desculpa por te ter apontado uma arma à cabeça...
:47:29
...e ter dito que te ia rebentar os miolos.
:47:32
OK? Não tive intenção.
:47:34
- Vamos, pára com isso.
- Eu páro quando te vires livre do crucifixo.
:47:38
Esta cruz representa o meu Senhor e Salvador...
:47:41
O bébé na mangedoura.
Se me desfaço dele...
:47:43
... vou para o Inferno!
- Vindo de um homem que matou 21 pessoas.
:47:46
- Vinte e uma? Impressionante.
- É, não é?
:47:49
Durante dois anos tenho-te implorado que voltes ao trabalho. Sequestram a Cynthia...
:47:54
...e tu voltas às corridas!