1:11:00
- Eu não sei porque não acreditas nisso.
- Eu não acredito em ti.
1:11:03
- Jill.
- Eu não confio em ti.
1:11:05
Como é que é suposto eu ter um filho com alguém em quem não confio?
1:11:09
Esquece. Já nem sei se quero ter um filho contigo.
1:11:13
Espera um minuto.
1:11:15
Acho que se estivesse grávida nem sequer to dizia.
1:11:18
Se tivesses um filho e eu...
E tu fosses a mãe e eu o pai...
1:11:22
... não me deixavas vê-lo?
1:11:24
- Nem uma vez.
- Não digas isso.
1:11:26
- Diz o contrário agora mesmo.
- Não.
1:11:28
É melhor me dizeres tudo agora ou não te vou ajudar.
1:11:31
Há quanto tempo é que isto dura?
1:11:33
Dois dias ou assim.
1:11:35
Não consegues parar.
Vais continuar a mentir-me?
1:11:39
Ok, meses.
Estás feliz agora»
1:11:41
E porque é que a Cynthia estava incluída?
1:11:43
Eu não queria que nada de mau te acontecesse.
1:11:44
- Confias-te nela para não saíres magoada.
- Jill.
1:11:47
Tenho que ir ajudar o Oz. Para isso, tenho que ir lá acima.
1:11:50
- Faz tudo o que eu te disse, ok?
- Não te preocupes.
1:11:54
Lembrar-me-ei de tudo o que me disseste.
1:12:09
Ligue á Sra. Himelfarb, lembre-a de passar fio dental...
1:12:11
...cancela os meus compromissos até ao resto da minha vida.
1:12:13
...e mande vir quanto Óxido Nítrico puder, chame o FBI.
1:12:16
- O quê?
- Chama o FBI!
1:12:18
- O que se passa?
- O que se passa? O que se passa?
1:12:21
Eu digo-te.
Tudo está mal.
1:12:23
Olha à tua volta.
Nada está bom.
1:12:25
A Cynthia foi raptada por assassinos húngaros.
E em vez de chamar o FBI...
1:12:30
...ou a polícia, como qualquer homem racional, eu pensei:
1:12:33
"Hey, vou tentar entrar em contacto com alguém que também mata muita gente."
1:12:37
Então fui ao México, que é altamente subdesenvolvido...
1:12:41
...e pedi-lhe que me ajudasse.
Ele ajudou-me?
1:12:43
Não, ele não me ajudou.
Ele não me ajudou!
1:12:46
Sabes o que ele fez?
Calçou os chinelos de coelho...
1:12:48
...ele disparou sobre mim e depois cozinhou-me uma galinha!
1:12:54
Eu vou ficar bem.
1:12:56
Vou acalmar...
1:12:58
...vou descer e dar um belo passeio no meu Porsche.