1:14:15
Chamar a polícia é o que vai fazer com que a Cynthia seja morta.
1:14:20
O que estás a fazer aqui?
Não preciso mais de ti.
1:14:23
Posso fazer isto sozinho.
Sou um adulto.
1:14:32
Estás bem?
1:14:33
Obrigado.
1:14:36
Admite, Oz. Lidar com os mauzões não é a tua especialidade. É o meu trabalho.
1:14:41
Prender-se à mulher que se ama é o meu ponto fraco.
1:14:46
- Como é que fazes isso?
- O quê?
1:14:47
Isso. Isso.
1:14:49
Num minuto quero matar-te, no outro eu...
1:14:53
...tenho pena de ti.
- Oz, és realmente um bom tipo.
1:14:56
E não quero que tu, Cynthia ou mais ninguém pague pelos meus pecados do passado.
1:15:00
Pensei que tinhas dito que a amizade era sobre-valorizada.
1:15:03
Sou um mentiroso.
1:15:07
- Então, o que fazemos?
- Vai buscar a Cynthia.
1:15:10
- Como?
- Deixa-o para o Jimmy Tudeski.
1:15:12
- Deus, Julie. Julie, Julie...
1:15:14
...não chames o FBI!
- Julie quem?
1:15:16
A minha recepcionista.
A substituta da tua mulher.
1:15:22
- Julie, o que fizeste?
- Cloroformizei-o.
1:15:25
Porquê?
Não precisas de me dizer porquê.
1:15:27
Agora, podes ir em silêncio ou cloroformizo-te também.
1:15:31
- Que tipo de recepcionista és tu?
- Do tipo que não esquece...
1:15:35
...que assassinou o seu irmão.
- O quê?
1:15:38
Escute, vou ligar á agencia de emprego temporário.
1:15:41
Não te atrevas a mexer-te, Dr. Oseransky. Fica quieto.
1:15:45
Julie. Julie, se é esse o teu nome verdadeiro.
1:15:48
O meu nome é Jules. Jules Figueroa.
1:15:56
- Frankie Figs?
- Frankie Figs.