1:17:00
Mesmo assim, ainda tem aquele zumbido.
1:17:03
Sabe como se tivesse a boca cheia de moedas não é?
1:17:08
Jimmy, desculpa.
1:17:09
- Não o achei.
- O quê?
1:17:11
Estiveste aqui três dias.
1:17:13
- Eu fui ao cofre. Não está lá.
- Cofre?
1:17:15
- Está aqui algures.
- Isto não é exactamente...
1:17:17
...aquilo que falámos, tão pouco.
- Acalma-te.
1:17:20
- O que é que queres dizer, "acalma-te"?
- Ok? Estou a pensar.
1:17:23
Que cofre? Porque é que vocês estão a falar tanto um com o outro?
1:17:40
Estiveste envolvida nisto desde o ínicio?
1:17:43
- Oz...
- Corrige-me se estou enganado...
1:17:45
...mas nós fizemos promessas.
1:17:47
Uma delas era que não é suposto tu fingires que foste raptada...
1:17:50
...e fazer com que o teu marido seja baleado enquanto ele te tenta salvar.
1:17:54
- Isso foi em vão.
- Eu não sou advogado...
1:17:56
...mas acredito que isto é suficiente para um divórcio.
1:17:59
E que barulho é este?
1:18:02
- É uma motoserra.
- Motoserra. Estou a ver.
1:18:05
Uma banheira.
1:18:09
Para que é aquilo?
1:18:12
- O que é aquilo?
- Eles transformam-nos em pedaços naquilo.
1:18:14
...para que o sangue não fique espalhado em todo o lado.
- Estou a ver.
1:18:19
Eles colocam os pedaços naqueles sacos.
1:18:21
- Já acabaste?
- Sim, ele já acabou.
1:18:26
Jimmy Tulipa.
O escumalha de Chicago.
1:18:32
Sr. Durão...
1:18:34
...servido numa travessa pela bela rapariga negra.
1:18:40
Isso dói.
1:18:42
Eu tranformei-te naquilo que és e tu apunhalas-me no coração...
1:18:46
...com algo afiado.
1:18:48
Ele transformou-te naquilo que és?
1:18:50
Oh, sim. Nem sabia disparar até que eu lhe ensinei.
1:18:54
"Presta atenção, rapaz. Segura-a firme.
1:18:57
Pára de chorar e observa. Assim."