:39:00
- Jag hämtar en ny kopp.
- Du är fortfarande kvar.
:39:03
- Du står fortfarande still.
- Jag ber om ursäkt.
:39:04
Hej då.
:39:08
Hej kompis?
:39:10
Ta det lugnt med tjejen.
Hon har redan bett om ursäkt.
:39:14
- Hon arbetar för att överleva.
- Visst.
:39:18
Sköt dig själv.
:39:24
- Skitstövel.
- Åh, nej.
:39:30
Var var jag?
Jag skulle precis påminna dig...
:39:42
Du kommer väl
aldrig vara lika elak-
:39:45
-mot en servitris som serverar dig
mat som din far nyss var, eller hur?
:39:50
- Nej.
- Bra.
:39:53
Ät din majs. Väx och bli
lika stark som farbror Jimmy.
:39:58
Där ser du Oz.
Jag skulle bli en toppenfarsa.
:40:01
Jag lärde nyss grabben att
inte vara dum mot servitriser.
:40:09
Vi skulle kunna göra
det här till en riktig fest.
:40:13
- Behöver vi fler ballonger?
- Åh, Strabo.
:40:17
Jag älskar ditt namn.
:40:19
Nej, Strabo, Jag menar du och jag-
:40:23
-vi skulle kunna göra det här-
:40:25
-till en rolig fest.
:40:27
- Åh du menar, jag och du.
- Precis.
:40:32
- Jag har alltid varit lite kär i dig.
- Jag har alltid känt det.
:40:35
- Har du?
- Ja.
:40:38
- Jag antar att Jimmy var lite snabbare?
- Jimmy är lika bra som...
:40:44
Så du och tandläkaren-
:40:46
-går allt bra där?
:40:49
Ska jag vara helt ärlig-
:40:52
-så saknar jag spänningen.
:40:56
Och jag gillar ditt hår.