:38:01
Los Angeles? Intressant.
:38:05
Okej, då stoppar vi dem.
:38:08
Precis som John Wayne,
beger vi oss över kullen.
:38:12
Ni två i Porschen, okej?
:38:14
När vi kommer till L.A. säljer vi den,
tjänar lite pengar, och tänder eld på den.
:38:19
Men nu tjuvkopplar ni den
och följer oss. Uppfattat?
:38:30
- Kan ni sluta leka en stund.
- Förlåt.
:38:39
Vi hade en bil,
men 80000 dollars-bil.
:38:42
Så tar vi en buss,
och nu ska vi hyra en bil.
:38:46
Jag förstår inte.
:38:47
Det kommer du att göra.
:38:49
Jag beställde en svart kaffe?
Svart kaffe.
:38:53
Jag gjorde ett misstag.
Jag ber om ursäkt.
:38:55
Ska vi behöva vänta här i 20 minuter
till för att du klantade dig? Svart kaffe.
:39:00
- Jag hämtar en ny kopp.
- Du är fortfarande kvar.
:39:03
- Du står fortfarande still.
- Jag ber om ursäkt.
:39:04
Hej då.
:39:08
Hej kompis?
:39:10
Ta det lugnt med tjejen.
Hon har redan bett om ursäkt.
:39:14
- Hon arbetar för att överleva.
- Visst.
:39:18
Sköt dig själv.
:39:24
- Skitstövel.
- Åh, nej.
:39:30
Var var jag?
Jag skulle precis påminna dig...
:39:42
Du kommer väl
aldrig vara lika elak-
:39:45
-mot en servitris som serverar dig
mat som din far nyss var, eller hur?
:39:50
- Nej.
- Bra.
:39:53
Ät din majs. Väx och bli
lika stark som farbror Jimmy.
:39:58
Där ser du Oz.
Jag skulle bli en toppenfarsa.