1:07:00
Nej, nej, sir. Nej, sir.
Han låste in sig själv.
1:07:06
Det kan jag tro på.
Har du någon extranyckel?
1:07:09
- Extranyckel?
- Nej biluthyrningen gav oss bara en.
1:07:12
- Ingen extranyckel.
- En låssmed då?
1:07:16
- Känner du till någon i närheten?
- Det är din stad, tandläkaren.
1:07:19
Du borde veta var man kan hit-
Okej, vet du vad, herr Hjärna?
1:07:24
Bagageknappen?
1:07:27
Varje bil sedan
1985 har en sådan.
1:07:30
Hitta den och släpp ut min son.
1:07:34
Det finns en knapp på förarsidan.
Varje bil sedan 1985.
1:07:41
Vi skjuter dom så fort
vi ser dem, i huvudet.
1:07:45
- Jag hittar inte den.
- Vad är det för skitbil?
1:07:48
- Ja, bil Ranch Rentals.
- Yrkesmördare!
1:07:51
- Lazlo har skickat en efter oss.
- Har du hyrt en yrkesmördare?
1:07:54
Har jag? Jag kommer inte ihåg faktiskt.
1:07:58
- Skjuter någon på er?
- Din mördare skjuter mot oss!
1:08:03
Det är illa. Min son är där!
1:08:06
- Säg åt honom att sluta.
- Din chef säger att du ska sluta.
1:08:08
- Hans son är med oss. Sluta!
- Det här är Lazlo.
1:08:11
- Sluta skjut!
- Det är en direkt ungersk order!
1:08:14
Låt mig hitta högtalarfunktionen.
1:08:16
- Eld upphör!
- Vad händer? Prata med mig.
1:08:18
Han lyssnar inte på dig.
1:08:22
Du borde avskeda honom.
1:08:26
- Skämtar du?
- Det var jag.
1:08:28
- Försök att inte skjuta Oz, älskling.
- Ja.
1:08:35
Nu åker vi barn!
1:08:45
Upp!
1:08:49
Det är ingen fara.
1:08:53
Om hon rör sig,
kör din käpp i ögat på henne.