:30:00
Ja, det er ret komisk.
:30:04
Men hvad hvis Slikmund lokker
en med på en køretur?
:30:08
Ja, lige netop.
:30:12
Hvis drengen følger med,
skyldes det, at han selv vil.
:30:42
Hej Walter.
:30:44
Strømer?
:30:46
Overbetjent Lucas.
Må jeg komme indenfor?
:30:50
Du er indenfor.
:30:52
Ja, det er jeg. Men jeg spørger altid.
Vanens magt.
:30:57
- Noget imod, at jeg kigger mig omkring?
- Ja, det har jeg.
:31:03
Hvorfor? Har du noget at skjule?
:31:06
Det har vi vel alle?
:31:10
Sid ned.
:31:20
- Jeg kan skaffe en ransagningskendelse.
- Så havde du haft den med i dag.
:31:32
Er det kirsebærtræ?
:31:35
Ja.
:31:39
Et usædvanligt design
for et moderne møbel.
:31:57
For to dage siden blev en tiårig pige
overfaldet ikke langt herfra.