1:07:06
Heb je al iets interessants gezien?
1:07:08
Nog niet.
1:07:23
Wat schrijf je in dat boek?
Het is mijn vogelboekje.
1:07:27
Ik heb zestig verschillende soorten vogels
geïdentificeerd, aleen dit jaar al.
1:07:35
Waar zijn je vrienden?
1:07:39
Heb je geen vrienden?
1:07:44
Ik heb vrienden.
1:07:48
Een knap meisje zoals jij
moet veel vrienden hebben.
1:07:50
Ik ben niet knap.
1:07:52
Nee, niet op de normale manier.
Wat bedoel je daarmee?
1:07:55
Dat betekend dat niet - normale knapheid
vaak over het hoofd gezien word.
1:08:01
Net zoals mensen vaak alleen de vogels met
de felste kleuren zien.
1:08:15
Hoe heet je?
1:08:22
Eens kijken,
1:08:24
Linda?
1:08:26
Suzanne?
1:08:29
Jennifer? Jackie?
1:08:34
Jij vertelt me jou naam,
en ik vertel je mijn naam.
1:08:39
Robin.
1:08:40
Ja, net zoals de vogel.
1:08:43
Hoe oud ben je?
Twaalf.
1:08:45
Nee, dat ben je niet.
Wel binnen drie maanden.
1:08:47
Ik kan haast niet wachten,
ik haat het elf te zijn.
1:08:49
Het is de domste leeftijd
die je kan hebben
1:08:59
Wat is uw naam?