:05:20
- Vicki!
- Dra til helvete!
:05:23
Drit og dra!
:05:40
- Du er fortsatt snartenkt.
- Ta imot en øl kan man likevel gjøre.
:05:45
Jeg måtte overtale portvakten om
at vi var i slekt.
:05:49
Jeg sa
at slektningene mine ser bra ut.
:05:52
- Det er godt å se deg.
- I like måte.
:05:55
Du ser flott ut, med tanke på
at du er en gammel mann nå.
:06:00
Det føles som
om alle har blitt yngre.
:06:04
- Går det bra med deg?
- Ja da.
:06:09
- Hvordan går forretningene?
- Strålende.
:06:12
Jeg har nettopp ansatt noen nye.
Bare til vi kommer i rute.
:06:28
Bor du tvers overfor en skole?
Herregud!
:06:32
Er det noe galt med det?
:06:35
Jeg tenker på alt bråket.
:06:39
Ingen annen utleier ville
ta imot pengene mine.
:06:46
- Hvordan går det med Anette?
- Hun er litt anspent.
:06:50
Du er den eneste i familien
som snakker med meg.
:06:53
Anette fikk kritikk da hun giftet seg
med meg. Fra alle unntatt broren.
:06:59
- Husker Anette det også?
- Jeg jobber med saken.