:03:46
Men i denne heltemodige familie
er en søn sakket bagud.
:03:51
D'herrer, vi ved alle,
at A² plus B² er lig med ...
:03:56
C², det er korrekt. Men hvad sker der,
når vi tager Leonardo da Vincis E, F og ...
:04:04
Mr Tracy!
:04:05
Alan. Alan!
:04:11
Hvor pænt af dig at
vende tilbage fra rummet, Alan.
:04:14
Jeg håber ikke, det var hårdt at vende tilbage.
:04:19
Vi har diskuteret Pythagoras teorem.
:04:22
Trængte noget af det ind?
:04:24
- Jeg var bare ...
- Øjensynlig ikke.
:04:27
''Thunderbirds skal af sted.''
:04:30
Jeg håber ikke, du skal nogen steder i ferien.
:04:34
Jeg forventer at få en opgave på 10.000 ord,
når du kommer tilbage.
:04:37
Det burde holde dig beskæftiget.
:04:40
''Det burde holde dig beskæftiget.''
Tag dine 10.000 ord og stik dem ...
:04:44
- lnspektør.
- Mr Tracy!
:04:46
Miss Garrett.
:04:49
- Du må være forsigtig.
- Hvorfor må jeg ikke sige, jeg er en Thunderbird?
:04:53
Du er ikke en Thunderbird endnu.
:04:55
Hvis din identitet blev opdaget,
ville det være en ka... ka... Meget slemt.
:04:59
Det ved jeg godt.