:07:02
Pas på!
:07:05
Få dem op hurtigt. Boreplatformen springer i luften.
:07:11
Hold godt fast!
:07:13
Undskyld, drenge. Hold godt fast.
:07:15
Kom, Virgil.
:07:17
- Hvordan har du det, søn?
- Supergodt!
:07:21
Thunderbird 1, påbegynd udslettelse.
:07:23
FAB, Thunderbird 2.
:07:28
Stiller ind på målet.
:07:31
Fyr!
:07:35
Pletskud! Godt ramt.
:07:38
Okay, lad os tage hjem.
:07:41
llden er blevet slukket.
:07:43
Raketten fra Thunderbird 1 fjernede den ilt,
den behøvede for at brænde.
:07:48
Utroligt! The Thunderbirds
har gjort det igen, Chuck!
:07:58
Godt arbejde, Lisa. Mange tak.
:08:00
Bare jeg kunne blive Thunderbird en dag.
Thunder-bæ!
:08:05
Den var søreme god, ble-dreng.
:08:08
Tracy!
:08:12
Du har besøg.
:08:21
Hej, drenge.
:08:26
Lady Penelope Creighton-Ward til tjeneste.
:08:29
Alan, din far er blevet forsinket.
Han bad mig hente dig.
:08:33
- Er det i orden?
- Det overgår bussen!
:08:35
- Helt klart.
- Fantastisk.
:08:38
Skal nogle af disse flotte unge mænd med?
:08:44
Kun Fermat.
:08:47
Udmærket.
:08:48
Lady Penelope,
er du på en mission for min far?
:08:51
Alan! Jeg er stadig hemmelig agent,
så vær lidt diskret.
:08:56
Så er vi her.