:13:02
Forårsagede branden opadstigende varmluft?
:13:04
lkke mere arbejdssnak.
Jeg vil høre om skolen.
:13:07
Skolen er kedelig.
:13:09
Måske kunne jeg blive uddannet hjemme nu.
Så kunne jeg overvære missioner.
:13:14
- Hvad synes du?
- lngen genveje.
:13:16
lngen skole, ingen raketter.
Hvorfor har du ikke din bøjle på?
:13:20
Vinden blæser 60 knob lige op i enden på mig.
:13:24
Justerede du bremseklapperne?
:13:26
Selvfølgelig! Det er ikke
min første dag i en Thunderbird.
:13:29
- Prøv at følge med!
- Har du ikke lektier for?
:13:31
Medmindre han har sprængt skolen i luften igen!
:13:34
- Hold Alan væk fra skibene.
- Så er det godt. Ræk mig salaten.
:13:37
- Jeg har ikke set så stor en brand siden Fiji.
- Det var lstanbul.
:13:41
- lstanbul varjordskælvet.
- lntet kan sammenlignes med Argentina.
:13:45
Far, jeg er ikke sulten.
:13:47
- Kom, Fermat.
- Men ...
:13:51
Jeg er ikke færdig!
:13:53
- Kom.
- Okay.
:14:05
Kyrano, har du set Lady P?
:14:07
- Ved poolen.
- Naturligvis.
:14:14
Parker.
:14:15
- Vi må ikke gå derind.
- Du bekymrer dig for meget.
:14:19
Hvor fik du adgangskoden fra?
:14:21
Fermat, min ven,
hvad man ikke ved, har man ikke ondt af.
:14:25
Jeg kommer straks.
:14:28
- Branden på olieplatformen var intet uheld.
- Nogen mistænkte?
:14:31
- lkke endnu.
- Tak, fordi du hentede Alan.
:14:35
Det var en fornøjelse.
Jeg besøger altid gerne paradis.
:14:41
- Tintin!
- Hej, Mr Tracy.
:14:43
- Goddag, Tintin.
- Lady Penelope.
:14:45
- Ved du, at Alan er hjemme?
- Er Alan tilbage?
:14:48
Jeg mener: Alan er tilbage!
:14:52
Hej, far.
:14:54
Hvornår lærer de to at enes?
:14:56
Når Tintin gerne vil.
:14:59
Piger er langt foran drenge,
hvad angår den slags ting.