:14:05
Kyrano, har du set Lady P?
:14:07
- Ved poolen.
- Naturligvis.
:14:14
Parker.
:14:15
- Vi må ikke gå derind.
- Du bekymrer dig for meget.
:14:19
Hvor fik du adgangskoden fra?
:14:21
Fermat, min ven,
hvad man ikke ved, har man ikke ondt af.
:14:25
Jeg kommer straks.
:14:28
- Branden på olieplatformen var intet uheld.
- Nogen mistænkte?
:14:31
- lkke endnu.
- Tak, fordi du hentede Alan.
:14:35
Det var en fornøjelse.
Jeg besøger altid gerne paradis.
:14:41
- Tintin!
- Hej, Mr Tracy.
:14:43
- Goddag, Tintin.
- Lady Penelope.
:14:45
- Ved du, at Alan er hjemme?
- Er Alan tilbage?
:14:48
Jeg mener: Alan er tilbage!
:14:52
Hej, far.
:14:54
Hvornår lærer de to at enes?
:14:56
Når Tintin gerne vil.
:14:59
Piger er langt foran drenge,
hvad angår den slags ting.
:15:01
- Hvilken slags ting?
- Romantik.
:15:04
- Alan og Tintin? Det varjeg ikke klar over.
- Nej.
:15:09
- Hav en behagelig rejse hjem, Penny.
- Tak, Jeff.
:15:17
Okay, Fermat. Kør tjek før flyvetur.
:15:20
Ja. Hydrauliske systemer ...
:15:24
- Grønne.
- Påbegynder motorsekvens.
:15:27
FAB, Alan.
:15:29
Det skader vel ikke at tænde for instrumenterne.
:15:33
Nej, Alan!
:15:37
- Forkert knap!
- Advarsel. Brud på motorsekvensen.
:15:42
Advarsel. Brud på motorsekvensen.
:15:49
- Kan denne dag blive værre?
- Alan, mit kontor. Nu.
:15:54
Det blev den lige.
:15:58
- Det er utroligt.
- Vi er på spanden.