:20:11
Øen er i syne.
:20:13
- Transom, jeg behøver dig.
- Ja, sir.
:20:23
Vores sløringsanordning har
sneget sig uden om deres sporingssystem.
:20:27
Vi har et billede fra
sporingsbeholderen på Thunderbird 1 .
:20:31
- Mullion?
- Sir?
:20:41
Sir, bevæbnet og parat.
Skal jeg ramme hovedbygningen?
:20:44
Hvorfor skulle jeg ødelægge,
hvad der snart bliver mit?
:20:48
Et grundprincip i østerlandsk kampsport er
at bruge modstanderens styrke imod ham.
:20:57
Det er latterligt.
:20:59
Det ville være umuligt at tvinge Thunderbirds
til at forlade deres ø.
:21:02
På den anden side er det
ikke svært at sende dem af sted.
:21:08
Thunderbirds' formål er at redde folk.
Vi behøver bare give dem et offer.
:21:13
- Påbegynd fastlåsning af målet.
- Javel, sir.
:21:19
Thunderbird 5 er fastlåst som mål.
:21:22
Fyr.
:21:33
- Rød alarm.
- Hvad i al...?
:21:34
Nedslag nært forestående.
:21:37
Thunderbird 5 til Tracy lsland.
Mayday! Mayday!
:21:47
Rød alarm!
:21:50
Rød alarm!
:21:53
Rød alarm!
:21:56
Skifter til kommando og kontrolcentret.