:21:02
På den anden side er det
ikke svært at sende dem af sted.
:21:08
Thunderbirds' formål er at redde folk.
Vi behøver bare give dem et offer.
:21:13
- Påbegynd fastlåsning af målet.
- Javel, sir.
:21:19
Thunderbird 5 er fastlåst som mål.
:21:22
Fyr.
:21:33
- Rød alarm.
- Hvad i al...?
:21:34
Nedslag nært forestående.
:21:37
Thunderbird 5 til Tracy lsland.
Mayday! Mayday!
:21:47
Rød alarm!
:21:50
Rød alarm!
:21:53
Rød alarm!
:21:56
Skifter til kommando og kontrolcentret.
:22:08
Hvor slemt er det, Brains?
:22:09
Thunderbird 5 har fået store skader.
:22:12
Muligvis en m... m... Muligvis ramt af en m...
:22:14
- Meteor?
- Ja.
:22:18
Thunderbirds skal af sted.
:22:31
- Tjek bremseraketter.
- Af sted.
:22:39
Styringssystem.: grønt.
:22:45
Gå til maksimal hastighed.
:22:59
Der var kavaleriet.