:27:00
Transom, koncentrer dig.
:27:03
Undskyld, sir.
:27:07
Styringsknappen er her.
Fingeraftrykgenkendelse.
:27:15
Professor.
Aktiver styringsknappen.
:27:23
Det må være din spøg.
:27:24
Vi deler en interesse for videnskaben om sindet.
:27:27
Forskellen er, jeg blev født med mine kræfter.
:27:30
Tro mig, der er meget, du ikke er klar over.
:27:38
Selv den stærkeste hjerne kan knækkes.
Jeg ville nødig knække din.
:27:41
Fu... Fu... Aldrig i livet.
:27:45
Aktiver styringsknappen.
:27:53
Som en dukke i en snor.
:28:05
Aktiverer kommando og kontrol.
:28:09
Aktiverer kommando og kontrol.
:28:30
- Vi har kontrol.
- Rejs dig op.
:28:32
Undskyld, Professor. Det er ikke personligt.
:28:40
- Der er en advarselslampe på EPS-systemet.
- Forsøg manuel ændring.
:28:46
Det går ikke.
:28:48
- Det er den.
- Denne her.
:28:51
Gå tilbage til Thunderbird 3 nu.
:28:53
John, vi må af sted.
:28:55
Låsemekanismen sidder fast.
:28:57
Hør efter, Thunderbird 5.
Jeg har overtaget jeres anlæg.