:28:05
Aktiverer kommando og kontrol.
:28:09
Aktiverer kommando og kontrol.
:28:30
- Vi har kontrol.
- Rejs dig op.
:28:32
Undskyld, Professor. Det er ikke personligt.
:28:40
- Der er en advarselslampe på EPS-systemet.
- Forsøg manuel ændring.
:28:46
Det går ikke.
:28:48
- Det er den.
- Denne her.
:28:51
Gå tilbage til Thunderbird 3 nu.
:28:53
John, vi må af sted.
:28:55
Låsemekanismen sidder fast.
:28:57
Hør efter, Thunderbird 5.
Jeg har overtaget jeres anlæg.
:29:01
l har ikke længere kontrol over driftsystemet.
:29:07
De har taget over.
:29:09
- Varm dem op, Transom.
- Forøger temperaturen til det maksimale.
:29:19
Hvem er den skaldede nar?
:29:21
Dig?
:29:24
Far!
:29:27
De har min far.
:29:29
Okay, du har vores opmærksomhed.
Hvem er du? Hvad vil du have?
:29:33
Hvor uhøfligt af mig. Kald mig The Hood.
:29:38
Hør her, Mr Tracy.
Vi vil ikke forhandle.
:29:41
Jeg vil bruge Thunderbirds til at røve banker,
og jeg begynder med Bank of London.
:29:47
Den monetære union bliver et kaos,
og Thunderbirds får skylden.
:29:50
- Du slipper ikke af sted med det.
- Hvorfor Thunderbirds?
:29:53
- Øje for øje.
- Øje for øje?
:29:56
Måske har du glemt mig, men du kan vel huske,
du reddede min bror, Kyrano?