:40:03
Hvad skal jeg i dag?
:40:05
Du skal skyde lerduer med Lord Marlborough,
:40:08
til velgørenhedsgala for Blindeinstituttet,
:40:11
og en tyfon nærmer sig Singapore.
:40:14
- Det haster velsagtens.
- Ja, milady.
:40:17
En bro styrtede sammen i Buenos Aires,
og der er vulkanudbrud i Jakarta.
:40:21
- Er Thunderbirds ikke på vej?
- Nej, milady.
:40:24
Medierne er fulde af spekulationer om,
hvor de befinder sig.
:40:28
Over til Lisa Lowe.
:40:29
Der er sket mange katastrofer over hele verden
i dag, men ingen spor af Thunderbirds.
:40:35
Tyfonen Jago ramte Singapore for en time siden,
:40:38
og tusindvis er blevet gjort
hjemløse af en vulkan i Jakarta.
:40:42
Kun Thunderbirds har maskiner ...
:40:45
- Tiden er inde til at sende nødsignalet.
- Det har du desværre ret i, milady.
:41:04
Fermat, det var, som om The Hood
var inde i mit hoved.
:41:09
Hvad mener du?
:41:11
Måske kan han læse tanker
eller kontrollere folks sind.
:41:17
Vær nu ikke dum, Alan.
Alt kan forklares af videnskaben.
:41:21
Jeg prøver at finde hans svaghed.
Alle har en akilleshæl.
:41:25
Min akilleshæl er faktisk min akilleshæl.
:41:28
Jeg var en vabel på størrelse med en basketball.
:41:31
Tintin!
:41:34
- Kan vi ...
- Stoppe? Nej.
:41:39
Okay.
:41:43
lkke flere cheeseburgere til dig, Fermat.
:41:45
- Noget nyt?
- lngenting, milady.
:41:48
Sig til Marlborough,
jeg har brækket min skydearm.
:41:53
Send Blindeinstituttet et dusin førerhunde.
:41:56
- Og hent bilen.
- Ja, milady.
:41:59
The Thunderbirds lader til at have problemer.