:39:02
- Hvor fik du den fra?
- Alan, hvad man ikke ved, har man ikke ondt af.
:39:07
LADY PENELOPES LANDSTED
ENGLAND
:39:16
Parker? Vi har en nødsituation.
:39:26
Sikken charmerende fyr!
:39:28
Kom ind.
:39:32
Prøv at se, Parker.
:39:34
Han og denne kvinde, stakkels pige,
:39:37
arbejder begge for denne mand,
kendt som The Hood.
:39:42
- Det lyder som et alias, milady.
- Ja, Parker.
:39:45
Rigtige navn: Trangh Belagant.
:39:47
Formodet død, da hans illegale diamantmine
styrtede sammen i Malaya.
:39:52
Perfekt, Parker.
:39:54
The Thunderbirds
reddede over 500 minearbejdere,
:39:57
inklusive Mr Belagants bror.
:39:59
Milady, det er Mr Tracys tjener, Kyrano.
:40:03
Hvad skal jeg i dag?
:40:05
Du skal skyde lerduer med Lord Marlborough,
:40:08
til velgørenhedsgala for Blindeinstituttet,
:40:11
og en tyfon nærmer sig Singapore.
:40:14
- Det haster velsagtens.
- Ja, milady.
:40:17
En bro styrtede sammen i Buenos Aires,
og der er vulkanudbrud i Jakarta.
:40:21
- Er Thunderbirds ikke på vej?
- Nej, milady.
:40:24
Medierne er fulde af spekulationer om,
hvor de befinder sig.
:40:28
Over til Lisa Lowe.
:40:29
Der er sket mange katastrofer over hele verden
i dag, men ingen spor af Thunderbirds.
:40:35
Tyfonen Jago ramte Singapore for en time siden,
:40:38
og tusindvis er blevet gjort
hjemløse af en vulkan i Jakarta.
:40:42
Kun Thunderbirds har maskiner ...
:40:45
- Tiden er inde til at sende nødsignalet.
- Det har du desværre ret i, milady.