:45:06
- Scott? Gordon? Er l uskadte?
- Vi er okay.
:45:09
- Varmevekslingen er røget.
- Det siger du ikke!
:45:13
Kom! De møgunger er herinde et sted.
:45:23
- Hvordan går det?
- Det er meget skrøbeligt udstyr.
:45:30
Der nu er gået i stykker.
:45:32
Kan du reparere den?
:45:34
Måske, men jeg skal bruge
noget til at sammelodde den med.
:45:38
Vi er langt væk fra alting.
:45:39
Hvor vil du finde sådan noget?
:45:45
Hvad?
:45:54
Perfekt.
:46:00
- Jeg troede ikke, du var pivet.
- Jeg myrder dig.
:46:04
- Hvad sagde han?
- Jeg tror, det var en undskyldning.
:46:15
Ja, jeg gjorde det!
Du kan bare det der, Fermat!
:46:19
Okay ...
:46:22
Først skal vi etablere kontakt med Thunderbird 5.
:46:29
- Far?
- Det er Alan!
:46:32
Alan, hvor er du?
:46:34
På satellitstationen med Fermat and Tintin.
:46:36
Fermat vil hacke sig ind
og overdrage kontrollen til jer.
:46:39
- Vi er klar.
- Vi er der næsten.
:46:53
Du godeste, professor.
Du ser rigtig godt ud uden briller.
:46:58
Du skal få se, det er en ting mere vi har til fælles.