:48:00
Følg nødplanen.
Vent på Lady Penelope ved mødestedet.
:48:06
- Far!
- Vi mister signalet.
:48:13
- Nej!
- Uduelig!
:48:17
Det er den nu.
:48:18
Undskyld, Alan. Det er svært for os alle.
:48:23
Nej, det er okay. Jeg har det fint.
:48:26
Du behøver ikke spille så sej.
:48:29
Jeg er også bekymret for min far.
:48:31
Jeg ville gøre alt for at være
sammen med mine forældre nu.
:48:36
Men The Hood ved, vi er i live.
Vi er nødt til at gå.
:48:40
Og værre er, at de ved præcis ...
:48:47
hvor vi er!
:48:52
Kom.
:49:13
- Skønt. Mere vand.
- Tintin, kan du sinke dem?
:49:17
- Med glæde.
- Gør det. Mød os på lossepladsen.
:49:19
Kom, Fermat.
:49:32
Den kan få os væk herfra.
:49:44
Dér!
:49:58
Lige fremme.